まずミラーを下から内張り外しで慎重に取り外します（割れないか少し不安）
次にミラー下部のカバーを外し、購入したウインカーを取り付けます。
しかし問題が発生
裏側（真下）に大きな隙間ができてしまいました。
外した下部カバーは一体構造で隙間を埋める形状ではなく、購入したウインカーにも裏側カバーは付いていませんでした。
調べると、この裏側カバーは単体では入手できないような…購入したアリエクスプレスで探すと下側カバー付きの物があったので、こちらを購入すればよかった（ToT）
選択肢としては
・再度下側カバー付き製品を買い直す
・外したカバーを加工する
・ゴムなどで隙間を埋める
・ミラーごと交換する

今回は見送り、元に戻しました。